1 00:00:50,720 --> 00:00:54,076 ¡Oh, señor Brown! ¿Es este el revoltijo? para nuestra fiesta escolar? 2 00:00:54,320 --> 00:00:56,595 Si, solo algunas cosas mis alumnos trajeron. 3 00:00:57,200 --> 00:00:58,599 ¿Qué son estos? 4 00:01:00,200 --> 00:01:01,599 Ropa interior sikh de Ranjit. 5 00:01:02,720 --> 00:01:06,679 Siempre podemos pedir la costura. clase para coser las moscas... 6 00:01:06,800 --> 00:01:09,075 quitar un poco las piernas y poner ellos como un par de vendedores ambulantes 7 00:01:11,720 --> 00:01:12,675 Historias del presidente Mao 8 00:01:12,800 --> 00:01:14,597 No es necesario preguntar dónde que vino de. 9 00:01:15,720 --> 00:01:17,597 - ¿Daniela? - Máx. 10 00:01:19,720 --> 00:01:20,596 ¡Disculpe! 11 00:01:21,120 --> 00:01:23,588 Dice que lo encontró en su bolsillo. y no tiene idea de cómo llegó allí. 12 00:01:24,720 --> 00:01:25,596 Historia improbable. 13 00:01:26,720 --> 00:01:28,597 Bueno, será mejor que traigas Llevaré esto a mi oficina más tarde. 14 00:01:28,720 --> 00:01:30,597 Lo cerraremos con el resto. de las cosas hasta el sábado. 15 00:01:30,720 --> 00:01:31,675 Muy bien. 16 00:01:31,800 --> 00:01:34,598 - Por cierto, hemos tengo uno. - ¿Un qué? 17 00:01:34,720 --> 00:01:36,073 ¿Nunca leer el tablón de anuncios? 18 00:01:36,720 --> 00:01:37,596 Obviamente no. 19 00:01:38,200 --> 00:01:40,668 Ha habido un aviso en el tablero para las últimas dos semanas... 20 00:01:40,800 --> 00:01:43,075 en el sentido de que somos esperando conseguir una celebridad... 21 00:01:43,320 --> 00:01:44,673 para abrir nuestra fiesta escolar. 22 00:01:44,800 --> 00:01:46,677 si, lo recuerdo ahora. ¿A quién tenemos? 23 00:01:46,800 --> 00:01:47,676 Roberto Dogul. 24 00:01:49,200 --> 00:01:51,077 Recuerde, él usó para leer las noticias? 25 00:01:51,720 --> 00:01:54,075 tengo la clase de arte haciendo pegatinas con su nombre... 26 00:01:54,320 --> 00:01:56,072 para poner a través de los carteles. 27 00:02:00,200 --> 00:02:02,589 Buenas noches, Sr. Sevantis. ¿Cómo está tu inglés? 28 00:02:04,120 --> 00:02:04,996 ¿Tu inglés? 29 00:02:06,720 --> 00:02:08,073 Tú eres inglés, yo soy español. 30 00:02:09,960 --> 00:02:11,598 Lo siento, pregunté. 31 00:02:16,120 --> 00:02:18,680 - ¿Dónde están los demás? - Todos vendrán, pronto. 32 00:02:18,800 --> 00:02:23,078 Vengo primero a hablar, ¿cómo? dices? Ámbar a ámbar... 33 00:02:23,720 --> 00:02:25,676 - De hombre a hombre. - Muy bien. 34 00:02:25,800 --> 00:02:29,076 Conozco a una hermosa señorita. 35 00:02:29,720 --> 00:02:31,597 He conocido a una chica hermosa. 36 00:02:32,200 --> 00:02:34,668 Como yo. ¿Cómo se llama? 37 00:02:34,800 --> 00:02:38,076 No he conocido a nadie. yo simplemente estaba corrigiendo tu ingles. 38 00:02:38,320 --> 00:02:39,594 - Español. - ¡Qué! 39 00:02:40,200 --> 00:02:41,076 ¡Lo siento! 40 00:02:41,720 --> 00:02:45,076 Bueno, quiero tomar Rita, ese es su nombre... 41 00:02:45,720 --> 00:02:48,678 para un fin de semana de vacaciones. pero ella vive con su madre... 42 00:02:48,800 --> 00:02:51,678 y ella dice que tal vez su madre lo hará No dejarla venir conmigo. 43 00:02:51,800 --> 00:02:53,677 - ¿Qué puedo hacer? - ¿Por qué? ¿No le preguntas a su madre? 44 00:02:53,800 --> 00:02:56,075 no quiero irme con su madre. 45 00:02:56,320 --> 00:02:59,073 Pregúntale a la madre de Rita si puedes. vete con ella de vacaciones. 46 00:02:59,320 --> 00:03:01,072 ¿Crees que ella dirá que sí? 47 00:03:01,320 --> 00:03:02,673 No tengo ni idea. que Cuáles son tus intenciones? 48 00:03:02,800 --> 00:03:03,676 ¿Acerca de? 49 00:03:04,720 --> 00:03:07,678 Seré franco. ¿Estás esperando ¿Para llevar a Rita a tu habitación? 50 00:03:07,800 --> 00:03:09,074 - No. - Bien. 51 00:03:09,720 --> 00:03:12,598 No mi habitación, ella habitación. Reservaré una habitación. 52 00:03:13,200 --> 00:03:15,077 En ese caso no puedo ayudarte. 53 00:03:15,200 --> 00:03:16,599 Sólo tendrás que toma tu propia decisión. 54 00:03:21,720 --> 00:03:22,596 Disculpe por favor. 55 00:03:23,440 --> 00:03:27,069 - Te invito una taza de té. - Gracias, Ali. 56 00:03:28,200 --> 00:03:30,077 te estoy comprando un galleta de chocolate. 57 00:03:30,320 --> 00:03:31,673 Gracias, Ranjit. 58 00:03:31,800 --> 00:03:35,588 Desafortunadamente, mientras voy de la cantina, me lo estoy comiendo. 59 00:03:37,720 --> 00:03:39,597 No importa, es el Pensé que eso cuenta. 60 00:03:40,200 --> 00:03:43,670 - Esto es gracioso. - ¿Qué es? 61 00:03:43,800 --> 00:03:45,074 Este té sabe a café. 62 00:03:45,440 --> 00:03:46,316 Disculpe por favor. 63 00:03:53,200 --> 00:03:55,077 El té sabe a café. 64 00:03:59,200 --> 00:04:01,077 ¡Oh tonto! Eso lo explica. 65 00:04:01,720 --> 00:04:02,675 ¿Explicando qué? 66 00:04:02,800 --> 00:04:04,677 Todo el tiempo que estoy en la cantina... 67 00:04:04,800 --> 00:04:07,075 Estoy pensando que mi café es Bromeando como el té. 68 00:04:08,720 --> 00:04:11,075 no creo que lo haga molestar. Siéntense todos. 69 00:04:11,720 --> 00:04:13,597 todavía tenemos Hay mucho que hacer esta noche. 70 00:04:15,720 --> 00:04:20,077 Max... ¿podrías poner eso? Apague el cigarro, ¿por favor? 71 00:04:20,720 --> 00:04:21,675 Lo siento jefe. 72 00:04:21,800 --> 00:04:25,076 Antes de continuar, quiero hablarte sobre la fiesta escolar. 73 00:04:25,200 --> 00:04:26,679 Estamos deseando que llegue. 74 00:04:26,800 --> 00:04:28,677 ¿Tenemos ¿Alguien famoso que lo abra? 75 00:04:28,800 --> 00:04:32,076 - Sí. Roberto Dogul. - Nunca he oído hablar de él. 76 00:04:32,720 --> 00:04:34,597 lo he visto en televisión, Masterji. 77 00:04:35,720 --> 00:04:39,076 Dogul, Florencia y Géminis. 78 00:04:40,720 --> 00:04:43,075 No Jamila, eso es un tipo perrito de Dogul. 79 00:04:43,320 --> 00:04:45,675 Este es Robert Dogul quien usó ser un lector de noticias. 80 00:04:45,800 --> 00:04:49,076 - Ya está retirado. - Eso no está bien. 81 00:04:49,720 --> 00:04:52,598 Es mejor que consigamos alguien que está en las noticias ahora. 82 00:04:52,720 --> 00:04:54,073 Como Ángela Ripoff. 83 00:04:56,200 --> 00:04:58,077 - Ripón. - Disculpe. 84 00:04:58,720 --> 00:05:01,598 me gusta el otro Mejor, Annie Mini. 85 00:05:03,720 --> 00:05:07,599 - ¿Annie Mini? - ella lee noticias en ITV. 86 00:05:08,200 --> 00:05:11,078 - ¿Ana Ford? - Coche real. 87 00:05:13,200 --> 00:05:15,077 La señora Courtney debería me han preguntado. 88 00:05:15,320 --> 00:05:17,072 ¿Para qué? No eres famoso. 89 00:05:17,720 --> 00:05:20,075 No, pero soy amigo de un gran hombre en la televisión. 90 00:05:21,200 --> 00:05:23,077 Otro de tus cuentos de hadas. 91 00:05:23,720 --> 00:05:27,076 Es cierto. Él es una gran estrella de Ojos cuadrados de celebridades. 92 00:05:28,720 --> 00:05:31,598 - ¿Él no es Pub Monkey? - No. 93 00:05:32,200 --> 00:05:34,668 - ¿Willy Rushington? - No. 94 00:05:34,800 --> 00:05:35,676 El hombre cockney. 95 00:05:36,200 --> 00:05:38,077 - Arturo Mala. - Sí, ese es él. 96 00:05:38,720 --> 00:05:40,597 - ¿Lo conoces bien? - Como un hermano. 97 00:05:41,120 --> 00:05:43,076 Habría estado muy feliz de Ven y abre la fiesta. 98 00:05:44,200 --> 00:05:46,077 Bueno, ya es demasiado tarde, hemos Ya tengo al Sr. Dogul. 99 00:05:46,200 --> 00:05:48,668 Lo que realmente me gustaría saber es lo que cada uno de ustedes está haciendo... 100 00:05:48,800 --> 00:05:50,074 para ayudar a la fiesta para recaudar dinero... 101 00:05:50,320 --> 00:05:51,673 como sabes que cualquier cosa que hagamos lo que se toma va a la caridad... 102 00:05:51,800 --> 00:05:53,677 entonces obviamente queremos ganar tanto dinero como podamos. 103 00:05:53,800 --> 00:05:56,075 lo que hemos pensado de hará una fortuna. 104 00:05:56,320 --> 00:05:58,595 Bien. Dime que lo estás haciendo, Ana. 105 00:05:58,720 --> 00:06:01,598 Jamila y yo, trae una báscula de baño... 106 00:06:01,720 --> 00:06:04,075 y cargará 2 peniques por un peso. 107 00:06:04,720 --> 00:06:06,597 Excelente idea. Ali, ¿Qué estás haciendo? 108 00:06:07,200 --> 00:06:10,078 Ranjit y yo somos haciendo un muy buen juego. 109 00:06:10,720 --> 00:06:13,075 Estamos poniendo latas vacías. sobre un trozo de madera. 110 00:06:13,720 --> 00:06:18,077 Y sólo por 5p, puedes tirar tres bolas para conocerlas. 111 00:06:19,200 --> 00:06:21,077 - ¿Hay alguna premios? - Ah, sí, por favor. 112 00:06:21,720 --> 00:06:23,073 Si estás golpeando tres latas abajo... 113 00:06:23,720 --> 00:06:25,073 estás ganando una libra. 114 00:06:25,200 --> 00:06:27,077 Podrías perder dinero con eso. 115 00:06:27,720 --> 00:06:29,597 No, te estás equivocando. 116 00:06:30,200 --> 00:06:32,668 nadie esta tocando derribar incluso una lata. 117 00:06:32,800 --> 00:06:33,676 ¿Por qué no? 118 00:06:34,120 --> 00:06:36,588 Estamos clavando las latas a el trozo de madera. 119 00:06:37,720 --> 00:06:39,073 Muy ingenioso. 120 00:06:40,200 --> 00:06:41,076 ¿Qué estás haciendo? 121 00:06:41,720 --> 00:06:44,075 - Gano mucho dinero con Daniela. - ¿Haciendo qué? 122 00:06:44,720 --> 00:06:47,598 - Vendiendo besos. - Además, nos divertimos mucho. 123 00:06:48,200 --> 00:06:50,077 cuanto estas vendiendo tus besos para? 124 00:06:50,720 --> 00:06:53,075 5p, 10p, 15p. 125 00:06:53,720 --> 00:06:55,472 - ¿Cuál es la diferencia? - Te lo mostraré. 126 00:07:00,200 --> 00:07:03,078 Por 5 peniques, besas en una mejilla. 127 00:07:05,200 --> 00:07:08,078 Por 10 peniques besas en ambas mejillas. 128 00:07:10,200 --> 00:07:12,077 Y por 15p... 129 00:07:17,720 --> 00:07:19,597 Compro uno de esos besos de 15 peniques. 130 00:07:20,720 --> 00:07:22,073 No te besaré. 131 00:07:22,720 --> 00:07:25,598 Tú no, Danielle; tu Estúpido montón español. 132 00:07:26,720 --> 00:07:29,598 No me hablas así Eso, cara de macarrones. 133 00:07:30,200 --> 00:07:33,078 No peleéis entre vosotros dos. sentarse agacharse y comportarse. 134 00:07:33,720 --> 00:07:35,073 Eso significa que tú también. 135 00:07:36,720 --> 00:07:39,075 Max, ¿en qué estás? ¿Te importa el sábado? 136 00:07:40,200 --> 00:07:41,076 Te lo diré. 137 00:07:42,200 --> 00:07:45,078 - El jefe me pidió que le dijera él. - Se lo diremos los dos. 138 00:07:45,720 --> 00:07:46,596 Bueno. 139 00:07:48,200 --> 00:07:50,668 - Tenemos una gran idea. - Tenemos una gran idea. 140 00:07:50,800 --> 00:07:52,597 - Tarros de mermelada. - Tarros de mermelada. 141 00:07:53,720 --> 00:07:54,675 ¿Tarros de mermelada? 142 00:07:54,800 --> 00:07:55,755 - Así es. - Así es. 143 00:07:55,880 --> 00:07:57,598 Estás empezando a Suena como un eco, Max. 144 00:07:57,720 --> 00:07:59,073 ¿Tienes que repetir todo lo que dice Givani? 145 00:07:59,720 --> 00:08:00,675 Lo siento jefe. 146 00:08:00,800 --> 00:08:03,678 - Primero, cogemos los tarros de mermelada. - Primero, cogemos los tarros de mermelada. 147 00:08:03,800 --> 00:08:06,075 - ¿No lo haces? ¡empieza! - Disculpe. 148 00:08:06,720 --> 00:08:08,597 pondremos la mermelada frascos en el suelo. 149 00:08:08,720 --> 00:08:11,598 Y la gente lo intentará tirar 10 peniques en nuestro frasco. 150 00:08:12,200 --> 00:08:14,077 Si fallan, nos quedamos con los 10p. 151 00:08:14,720 --> 00:08:16,676 Y si consiguen uno adentro, ganan 5p. 152 00:08:16,800 --> 00:08:19,678 - No podemos perder. - ¡Onda cerebral! 153 00:08:19,800 --> 00:08:21,074 no creo obtendrás muchos interesados. 154 00:08:25,200 --> 00:08:26,599 - ¿Estás haciendo algo? - Sí. 155 00:08:32,200 --> 00:08:35,670 Sr. Brown, la Sra. Courtney me preguntó para recordarte que debes asimilar el revoltijo. 156 00:08:35,800 --> 00:08:37,597 Gracias, Sid. yo estar aquí de inmediato. 157 00:08:38,720 --> 00:08:41,712 No tardaré ni un minuto. en el Mientras tanto pasa a la página 130... 158 00:08:41,840 --> 00:08:44,070 y estudiar el capítulo sobre análisis cercano. 159 00:08:44,720 --> 00:08:47,075 - Max, ¿podrías limpiar? el tablero? - Está bien jefe. 160 00:08:49,720 --> 00:08:53,076 ¡Oh, no! ¡Qué horror! 161 00:08:54,720 --> 00:08:57,075 ¿Está seguro? ¡Oh querido! 162 00:08:57,720 --> 00:09:01,599 si bueno muchas gracias Mucho por decírmelo. Adiós. 163 00:09:02,720 --> 00:09:05,075 - ¿Malas noticias? - Extremadamente. 164 00:09:06,200 --> 00:09:08,668 El señor Dogul tiene gripe, está confinado en la cama. 165 00:09:08,800 --> 00:09:11,075 ¡Excelente! Ahí va nuestra celebridad. 166 00:09:11,200 --> 00:09:13,077 ¿Ahora qué vamos a hacer? No tenemos a nadie para abrir la fiesta. 167 00:09:14,200 --> 00:09:18,591 - Sólo un minuto. Max! -¿Max? ¿El griego? 168 00:09:20,200 --> 00:09:21,599 Pero él no es una celebridad. 169 00:09:22,200 --> 00:09:25,670 No, al parecer conoce a Arthur Mala, el chico de la televisión. 170 00:09:25,800 --> 00:09:28,598 Oh, sí, creo que sé a qué te refieres. Habla un poco como Sydney. 171 00:09:29,720 --> 00:09:30,675 Ese es él. 172 00:09:30,800 --> 00:09:33,075 Supongo que los mendigos no pueden sean elegidos. 173 00:09:33,720 --> 00:09:36,075 ¿Cree usted que el señor Papandreos ¿Puede conseguir este Sr. Malad? 174 00:09:36,720 --> 00:09:38,597 -Mala. - Mala, sí. 175 00:09:46,200 --> 00:09:47,599 Max, quiero hablar contigo. 176 00:09:50,720 --> 00:09:53,598 Le estaba diciendo a la Sra. Courtney, ahora eres Arthur Mala. 177 00:09:55,720 --> 00:09:57,073 ¿Lo haces o no? 178 00:09:59,720 --> 00:10:01,073 ¡Vamos, habla! 179 00:10:04,720 --> 00:10:07,075 Max, ¿cuántas veces debo Tengo que decirte que fumar es... 180 00:10:07,200 --> 00:10:10,078 No importa eso Ahora, Sr. Brown. 181 00:10:10,200 --> 00:10:12,589 ¿Conoces al Sr. Mala? muy bien, ¿verdad? 182 00:10:12,720 --> 00:10:15,075 Somos así. Él haz cualquier cosa por mí. 183 00:10:15,440 --> 00:10:17,078 Y dices que lo hará ¿Estarás feliz de abrir nuestra fiesta? 184 00:10:17,320 --> 00:10:18,309 Seguro. 185 00:10:18,440 --> 00:10:21,591 - Creo que está demasiado ocupado. - Por mí, dejará caer cualquier cosa. 186 00:10:22,720 --> 00:10:23,675 Bien. 187 00:10:23,800 --> 00:10:26,075 Entonces puedes pedirle que Abre nuestra fiesta el sábado. 188 00:10:26,440 --> 00:10:29,591 Está bien, le pediré que... ¿qué? 189 00:10:30,720 --> 00:10:32,073 Dile que sea allí a las 12 en punto. 190 00:10:32,200 --> 00:10:33,679 Por supuesto, pagaremos sus gastos. 191 00:10:33,800 --> 00:10:36,075 Ah, gracias Sr. Papandreos, tu han salvado el día. 192 00:10:36,200 --> 00:10:37,599 Ahora venga Sr. Brown... 193 00:10:42,720 --> 00:10:46,076 Oye, ¿qué le pasa? ¿tú? No pareces muy feliz. 194 00:10:47,200 --> 00:10:48,599 No estoy muy feliz. 195 00:10:49,120 --> 00:10:52,078 ¡Oh tonto! creo que el es dejando caer clinker. 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,676 ¿Cuentos de hadas, Max? 197 00:10:57,800 --> 00:11:00,075 Lo conocí... una vez. 198 00:11:01,200 --> 00:11:03,077 - ¿Cuando? - Hace dos años. 199 00:11:04,200 --> 00:11:06,077 Me senté a su lado en un autobús. 200 00:11:24,520 --> 00:11:27,830 ¿Tienes el noticias? Tienen a Arthur Mala. 201 00:11:28,520 --> 00:11:29,873 ¿Por qué? ¿Qué ha hecho? 202 00:11:31,000 --> 00:11:33,468 A la fiesta. el es Voy a abrir la fiesta. 203 00:11:33,600 --> 00:11:35,830 - ¿Oh sí? - yo Creo que es encantador. 204 00:11:36,520 --> 00:11:39,478 Él va a estar abajo el fin de semana. empujando hacia abajo un montón de monedas de un centavo. 205 00:11:39,600 --> 00:11:41,830 ¿Crees que yo ¿Puede conseguir su autógrafo? 206 00:11:42,520 --> 00:11:45,478 Si crees que Puedo hablar un poco peor. 207 00:11:45,600 --> 00:11:48,353 ¿Qué pasa con la forma en que él habla? Él habla igual que tú. 208 00:11:49,000 --> 00:11:51,355 Él no habla nada como yo. Es común. 209 00:11:54,000 --> 00:11:56,355 - ¿Qué vas a hacer? ¿Max? - ¿Qué pasa? 210 00:11:57,000 --> 00:12:00,356 Sobre tu gran celebridad hombre que no conoces. 211 00:12:01,000 --> 00:12:04,356 - Nada. - Tienes Tengo que hacer algo, Max. 212 00:12:05,520 --> 00:12:07,829 No te preocupes, tengo arregló todo. 213 00:12:08,520 --> 00:12:11,830 Después de la clase voy al pub. y llame a la Sra. Courtney. 214 00:12:12,240 --> 00:12:14,834 Le diré que acabo de hablar. mi buen amigo arturo... 215 00:12:15,520 --> 00:12:17,351 y estará encantado de Ven y abre la fiesta. 216 00:12:18,000 --> 00:12:20,355 Desafortunadamente, él es ya comprometido. 217 00:12:21,320 --> 00:12:22,833 ¿Por qué no dices la verdad? 218 00:12:23,320 --> 00:12:25,356 no creo que el sepa lo que significa la verdad. 219 00:12:29,000 --> 00:12:30,831 Todos habéis estado estudiando análisis cercano? 220 00:12:32,000 --> 00:12:33,752 Bien. Libros lejos, por favor. 221 00:12:34,520 --> 00:12:36,351 Ali, ¿qué es un cláusula adverbial? 222 00:12:36,920 --> 00:12:37,830 ¡Oh tonto! 223 00:12:39,320 --> 00:12:40,230 ¿Cualquiera? 224 00:12:41,520 --> 00:12:42,999 Entonces sugiero por tu tarea... 225 00:12:43,120 --> 00:12:45,873 todos ustedes escriban el capítulo sobre análisis detallado. 226 00:12:47,520 --> 00:12:49,829 Es hora de irse ahora. Nos vemos todos en la fiesta del sábado. 227 00:12:54,520 --> 00:12:57,478 Max, ¿cuándo lo harás? ¿Conoces a Arturo Mala? 228 00:12:57,600 --> 00:12:59,352 Voy a llamarlo desde el pub ahora. 229 00:13:01,520 --> 00:13:04,478 Max, usa el teléfono de la Sra. Courtney. Estoy seguro de que a ella no le importará. 230 00:13:04,600 --> 00:13:07,398 Lo siento jefe mucho mejor yo Llámalo desde el pub. 231 00:13:07,520 --> 00:13:09,988 ¿Le avisarás a la Sra. Courtney? tan pronto como hayas hablado con él? 232 00:13:10,120 --> 00:13:11,394 - Estaremos aquí por un rato. - Bueno. 233 00:13:13,240 --> 00:13:15,834 - ¿Encaja bien? - Es muy lindo, Sid. 234 00:13:16,520 --> 00:13:20,069 - ¿Unirte para modelar, Sid? - No, solo probándome la chaqueta. 235 00:13:20,520 --> 00:13:21,475 La señora Courtney dijo todo la fila cuesta $5. 236 00:13:21,600 --> 00:13:23,989 - Muy razonable. - ¿Puedo pagarte ahora...? 237 00:13:24,120 --> 00:13:26,475 Porque no estaré en la fiesta. eso El día es relajarse en el pub. 238 00:13:26,600 --> 00:13:29,398 ¿Por qué no? tu puedes tener la primera opción. 239 00:13:29,520 --> 00:13:30,999 Bueno, aquí está mi billete de cinco dólares. 240 00:13:31,120 --> 00:13:32,473 Veré a la Sra. Courtney. lo consigue más tarde. 241 00:13:32,600 --> 00:13:34,397 ¿Vas a ser ¿En la fiesta, Gladys? 242 00:13:34,520 --> 00:13:37,353 Oh, no me perdería ni una Mala para cualquier cosa. 243 00:13:38,520 --> 00:13:41,830 ¡Tranquilo ahora! no queremos Derribarlo antes del domingo. 244 00:13:42,520 --> 00:13:43,873 No me dejarás hacerlo. 245 00:13:44,520 --> 00:13:46,829 - ¿Estás listo para ¿otra pinta? - Sí. 246 00:13:47,520 --> 00:13:49,351 Regresaré en un minuto, estoy yendo al baño. 247 00:13:56,000 --> 00:13:57,479 - ¿Qué harás? tienes? - Media pinta. 248 00:13:57,600 --> 00:13:59,352 Dos medias pintas, señorita. 249 00:14:00,000 --> 00:14:01,353 Y tomaré una pinta. 250 00:14:03,520 --> 00:14:04,999 Pensé que no podías escucha muy bien. 251 00:14:05,120 --> 00:14:06,109 ¿Qué? 252 00:14:06,240 --> 00:14:08,071 Él escucha cuando quiere. 253 00:14:08,520 --> 00:14:10,351 Dos mitades y una pinta. 254 00:14:11,520 --> 00:14:13,476 Oye, será mejor que vayas y Llame a la Sra. Courtney. 255 00:14:13,600 --> 00:14:16,990 Bueno. Sid, tienes a la Sra. ¿El número de Courtney? 256 00:14:17,120 --> 00:14:18,473 Sí. ¿Para qué lo quieres? 257 00:14:18,600 --> 00:14:19,874 tengo que llamar ella sobre Arthur Mala. 258 00:14:20,520 --> 00:14:23,990 ¡Ay él! ¿Hablo? ¿Te gusta la forma en que lo hace? 259 00:14:24,120 --> 00:14:27,874 Sí... oye espera un minuto! ¡Tengo una idea! 260 00:14:28,520 --> 00:14:30,112 ¡Sí! Ven aquí. 261 00:14:30,520 --> 00:14:32,829 - Trae las bebidas, Givani. - Está bien amigos. 262 00:14:33,520 --> 00:14:35,476 ¿Harás? Hazme un favor, ¿mierda? 263 00:14:35,600 --> 00:14:36,430 ¿Qué clase de...? 264 00:14:40,520 --> 00:14:41,873 ¿Qué clase de favor? 265 00:14:42,240 --> 00:14:43,355 Vale la pena una libra. 266 00:14:45,000 --> 00:14:46,831 - ¿A quién quieres que golpee? apagado? - Nada de eso. 267 00:14:48,000 --> 00:14:51,470 Quiero que llames a la Sra. Courtney. y dile que eres Arthur Mala... 268 00:14:51,600 --> 00:14:53,477 y que no podrás ven a abrir la fiesta. 269 00:14:53,600 --> 00:14:55,989 Pensé que se suponía que haber arreglado todo eso. 270 00:14:56,120 --> 00:15:00,113 No ha arreglado nada. el Ni siquiera conoce a Arthur Mala. 271 00:15:00,520 --> 00:15:01,873 ¿Hablaste demasiado? 272 00:15:02,520 --> 00:15:03,475 ¿Lo harás? 273 00:15:03,600 --> 00:15:05,830 Por una libra, haré cualquier cosa. 274 00:15:23,000 --> 00:15:26,470 ¿Hola? ¿Señorita Courtney? Aquí Max Papandroes. 275 00:15:26,600 --> 00:15:28,352 Tengo al Sr. Mala para hablar contigo. 276 00:15:37,520 --> 00:15:38,999 Buenas noches señor Mala. 277 00:15:39,120 --> 00:15:41,873 Es muy amable de tu parte abrir nuestra fiesta del sábado. 278 00:15:42,000 --> 00:15:44,833 Sí, eso es lo que yo te estaba llamando por teléfono. 279 00:15:45,520 --> 00:15:48,830 No podemos pagarle una tarifa, pero Por supuesto, pagará sus gastos. 280 00:15:49,240 --> 00:15:50,832 ¿Digamos cincuenta libras? 281 00:15:51,520 --> 00:15:54,830 - ¡Cincuenta libras! - Dinero en efectivo. 282 00:15:56,000 --> 00:15:58,833 Oh, eso es encantador. ¿A qué hora? ¿quieres que esté allí? 283 00:16:01,520 --> 00:16:03,351 - 2:30. - ¿2:30? 284 00:16:04,000 --> 00:16:06,833 Muy bien, nos vemos allí. Sábado a las 2:30. Relájate, amor. 285 00:16:09,520 --> 00:16:11,875 - Qué vas a ¡haciendo! - ¿Estás loco? 286 00:16:12,000 --> 00:16:13,877 ella me ofreció cincuenta libras en efectivo. 287 00:16:14,000 --> 00:16:16,355 Equivocado. ella se ofrece Eso para Arthur Mala. 288 00:16:17,520 --> 00:16:18,999 todos piensan Hablo como él. 289 00:16:19,120 --> 00:16:20,394 Todo lo que necesito es aparecer disfrazado. 290 00:16:21,000 --> 00:16:22,353 Y un gran par de zancos. 291 00:16:23,520 --> 00:16:26,830 no va a trabajo. Eres un don nadie. 292 00:16:27,520 --> 00:16:30,830 Al menos lo intenté. Salud. 293 00:16:38,520 --> 00:16:39,873 Tengo que volver. 294 00:16:46,520 --> 00:16:48,351 estoy arriba del arroyo sin remo. 295 00:16:49,520 --> 00:16:51,829 estas arriba del arroyo sin siquiera un barco. 296 00:16:58,520 --> 00:17:02,354 - ¡Santa María! - ¿Qué pasa? 297 00:17:05,520 --> 00:17:12,358 Sin darse la vuelta, ¿quién lo hace? ¿Te recuerda el hombre del bar? 298 00:17:13,520 --> 00:17:15,351 ¿Cómo puedo ver? sin darte la vuelta? 299 00:17:16,520 --> 00:17:18,351 Sólo eche un vistazo rápido. 300 00:17:24,520 --> 00:17:25,350 Ni idea. 301 00:17:28,000 --> 00:17:31,993 - Arturo Mala. - Nada como él. 302 00:17:32,120 --> 00:17:34,873 Seguro que lo es. apuesto que el engañar a mucha gente. 303 00:17:35,920 --> 00:17:37,831 Especialmente la Sra. Courtney. 304 00:17:38,520 --> 00:17:39,873 Oye, puede que tengas razón. 305 00:17:40,520 --> 00:17:41,350 Vamos. 306 00:17:45,520 --> 00:17:48,353 - Disculpe. - ¿Sí? 307 00:17:49,520 --> 00:17:53,354 ¿Alguien te ha dicho alguna vez? ¿Te pareces a Arthur Mala? 308 00:17:54,000 --> 00:17:57,834 - ¿Arturo quién? - Arturo Mala. Está en la televisión. 309 00:17:58,520 --> 00:17:59,999 Nunca soy bueno en la televisión. 310 00:18:00,120 --> 00:18:01,394 No importa. 311 00:18:01,760 --> 00:18:04,479 ¿Qué eres? haciendo el sábado por la tarde? 312 00:18:04,600 --> 00:18:05,430 ¿Por qué? 313 00:18:06,520 --> 00:18:08,829 queremos que lo hagas hacerse pasar por Arthur Mala. 314 00:18:09,240 --> 00:18:11,470 - ¿Para qué? - Es sólo para abrir una fiesta. 315 00:18:11,600 --> 00:18:15,479 - Es para muy bien. causa. - ¡Lo que sea! 316 00:18:15,600 --> 00:18:17,477 - Es sólo por media hora. hora. - Y te pagarán. 317 00:18:17,600 --> 00:18:20,353 - ¿Cuánto cuesta? - Dos libras cincuenta. 318 00:18:22,000 --> 00:18:24,992 - Dos libras cincuenta? - No está mal, ¿eh? 319 00:18:25,120 --> 00:18:26,838 Dos libras cincuenta por sólo media hora de trabajo. 320 00:18:27,520 --> 00:18:28,873 Muy generoso. 321 00:18:29,520 --> 00:18:31,829 ¿Es ese el tipo de ¿Cuánto dinero gana este Arthur Mala? 322 00:18:32,520 --> 00:18:35,830 Tal vez se ponga un poco más. Quizás tres libras. 323 00:18:36,520 --> 00:18:38,829 Pero tu solo eres haciéndose pasar por él. 324 00:18:39,520 --> 00:18:43,354 - ¿Crees que podría hacerlo? - Seguro. Te pareces un poco a él. 325 00:18:44,000 --> 00:18:46,833 - Sólo habla un poco más áspero. - ¿Más duro? 326 00:18:48,000 --> 00:18:51,834 - Este Arthur Mala es muy áspero. - ¿Lo es? 327 00:18:52,520 --> 00:18:55,353 - Habla igual que un vago. - ¡Un vago! 328 00:18:56,000 --> 00:18:57,513 Eso es porque es gordo. 329 00:18:57,640 --> 00:19:01,394 - ¡Qué! te diré algo? - ¿Qué es eso? 330 00:19:01,520 --> 00:19:02,873 ¡Soy Arturo Mala! 331 00:19:04,520 --> 00:19:05,475 ¡Eso es bueno! 332 00:19:05,600 --> 00:19:07,352 Está entrando en el papel. 333 00:19:08,240 --> 00:19:11,357 - León. - ¿Sí Arturo? 334 00:19:12,000 --> 00:19:13,353 Dile a estos dos Chicos quién soy. 335 00:19:14,000 --> 00:19:14,830 Arturo Mala. 336 00:19:21,520 --> 00:19:22,873 ¡Santos ravioles! 337 00:19:25,000 --> 00:19:27,468 Él realmente es Arthur Mala. 338 00:19:27,600 --> 00:19:31,832 - ¿Papuza me llamas? - No fue su intención. 339 00:19:32,520 --> 00:19:34,238 Ahora te mostraré a qué me refiero. 340 00:19:35,000 --> 00:19:39,835 Eres idiota, ignorante, espagueti. comiendo idiota! 341 00:19:41,000 --> 00:19:43,833 Es sólo mi buena naturaleza la que se detiene. que te golpee. 342 00:19:47,520 --> 00:19:49,397 - Señor Mala. - ¿Qué? 343 00:19:49,520 --> 00:19:51,829 ¿Eso significa que no estarás? ¿Vienes a abrir nuestra fiesta? 344 00:19:52,520 --> 00:19:53,873 Debes estar bromeando. 345 00:19:56,520 --> 00:19:58,351 Ahora mira lo que tienes hecho. ¡Tú y tu bocaza! 346 00:19:58,920 --> 00:20:00,831 ¿Mi boca grande? que ¿Sobre tu bocaza? 347 00:20:01,520 --> 00:20:03,829 - Tú lo empezaste. - ¿Te diré algo? 348 00:20:04,520 --> 00:20:07,830 Arturo tiene razón. eres un Espaguetis ignorantes comiendo idiotas. 349 00:20:09,000 --> 00:20:11,833 Escucha Shorty. te levantas Ponte de rodillas y di eso. 350 00:20:12,520 --> 00:20:16,479 - No me hables así. - No me presiones así. 351 00:20:16,600 --> 00:20:17,430 ¡Quitar! 352 00:20:25,000 --> 00:20:26,831 ¿Está lloviendo? ¿La oficina Sr. Brown? 353 00:20:27,520 --> 00:20:28,350 No. 354 00:20:29,520 --> 00:20:31,476 Sólo lo estoy comprobando. yo soy pensando en comprar esto. 355 00:20:31,600 --> 00:20:34,478 sabes que es mala suerte poner un paraguas en el interior. 356 00:20:34,600 --> 00:20:36,352 Es bueno que no sea supersticioso. 357 00:20:38,000 --> 00:20:41,834 - ¿Cómo es eso? - ¡Oh! Muy lindo. 358 00:20:42,240 --> 00:20:43,832 Puedes tomarlo y repartirlos. 359 00:20:44,520 --> 00:20:46,351 Creo que es hora de que todos nos íbamos a casa. 360 00:20:48,000 --> 00:20:49,831 - Bueno, eso es gracioso. - ¿Qué es? 361 00:20:50,520 --> 00:20:51,873 no parece serlo capaz de encontrar mi abrigo. 362 00:20:52,520 --> 00:20:53,873 tendré un mira. ¿Qué tipo es? 363 00:20:54,520 --> 00:20:56,476 Es un tweed con pelo en los puños. 364 00:20:56,600 --> 00:20:58,830 - Y pelo en el cuello. - Sí. 365 00:20:59,520 --> 00:21:01,351 - ¡Oh querido! - ¿Qué pasa? 366 00:21:02,000 --> 00:21:03,831 Pensé todo en esto La fila era para la venta barata. 367 00:21:05,520 --> 00:21:07,829 ¿Qué has hecho con mi abrigo? 368 00:21:09,000 --> 00:21:10,831 Se lo vendí a Gladys por cinco libras. 369 00:21:11,520 --> 00:21:14,353 - ¡Qué has hecho! - No lo hagas Preocúpate, lo recuperaré. 370 00:21:16,000 --> 00:21:18,389 - Sid, ¿dónde está? ¿Gladys? - Ella se ha ido. 371 00:21:18,520 --> 00:21:21,398 - ¡Oh genial! donde ella vivir? - 29, Terraza Kulmoor. 372 00:21:21,520 --> 00:21:23,829 Espera un minuto. ella estar en la borrachera. 373 00:21:25,000 --> 00:21:25,830 Finalizado. 374 00:21:26,520 --> 00:21:29,398 Bien. Ahora serás más cuidado la próxima vez. 375 00:21:29,520 --> 00:21:30,873 - Aquí están tus bebidas. - Salud. 376 00:21:34,520 --> 00:21:35,873 Debería tener que irme. 377 00:21:38,000 --> 00:21:40,355 ¡Tata Leo! Nos vemos. Chicos Tata. 378 00:21:41,000 --> 00:21:42,353 Hola Gladys... ¡Ay Gladys! 379 00:21:43,520 --> 00:21:45,112 - ¿Señor Brown? - ¿Dónde está? 380 00:21:45,520 --> 00:21:46,999 - ¿Dónde está qué? - El abrigo que compraste. 381 00:21:47,120 --> 00:21:48,394 Lo necesito de vuelta. es La señora Courtney. 382 00:21:48,520 --> 00:21:51,398 ¿El abrigo? Ah bueno ya lo he vendido. 383 00:21:51,520 --> 00:21:54,830 - ¿Lo vendiste? ¿A quien? - Leo, detrás de la barra. 384 00:21:55,520 --> 00:21:56,350 Disculpe. 385 00:21:57,520 --> 00:21:59,351 - Si señor, lo que usted quieres? - Un abrigo de mujer. 386 00:22:01,000 --> 00:22:02,991 Esto puede venir como un Sorpresa para usted, señor... 387 00:22:03,120 --> 00:22:05,350 pero esto es un pub, no una boutique. 388 00:22:06,000 --> 00:22:09,356 No, me refiero al abrigo Gladys. te vendí. Debo recuperarlo. 389 00:22:10,000 --> 00:22:11,353 Un poco pervertido ¿verdad? 390 00:22:13,000 --> 00:22:13,989 ¿Indulto? 391 00:22:14,120 --> 00:22:16,998 He oído hablar de tipos como tú vestirse con ropa de mujer. 392 00:22:17,120 --> 00:22:19,475 No lo uso. Es el director de nuestra escuela. 393 00:22:19,600 --> 00:22:20,874 Se lo vendí a Gladys por error. 394 00:22:21,520 --> 00:22:25,069 Oh... está bien, Iré a buscarlo. 395 00:22:26,520 --> 00:22:28,829 - Hola jefe. - Qué estás haciendo aquí? 396 00:22:29,520 --> 00:22:30,873 Es una larga historia. 397 00:22:31,520 --> 00:22:32,350 Aquí tiene. 398 00:22:33,000 --> 00:22:35,468 Gracias. Y aquí está tus cinco libras. 399 00:22:35,600 --> 00:22:38,478 - Diez. - ¿Disculpe? 400 00:22:38,600 --> 00:22:39,874 Lo compré por diez. 401 00:22:45,000 --> 00:22:46,991 - ¿Quiere un trago, profesor? - No gracias, no hay tiempo. 402 00:22:47,120 --> 00:22:48,394 Tengo que recuperar esto abrigo a la Sra. Courtney. 403 00:22:57,520 --> 00:22:59,351 Golpea la lata y gana una libra. 404 00:23:09,520 --> 00:23:14,833 Besa una hermosa chica por 5p, un beso. 405 00:23:16,000 --> 00:23:17,831 10p, dos besos. 406 00:23:18,520 --> 00:23:19,873 15p... 407 00:23:23,000 --> 00:23:24,877 ¿Tomando el puesto de revoltijo? 408 00:23:25,000 --> 00:23:25,989 Muy bien. 409 00:23:26,120 --> 00:23:28,350 Abreviar. Podrías vender un pocos antes de la inauguración oficial. 410 00:23:29,000 --> 00:23:31,355 - Hola jefe. -¡Máximo! ¿Dónde está Arthur Mala? 411 00:23:32,000 --> 00:23:35,356 Bueno, es así. Yo... tal vez haya tenido un accidente. 412 00:23:36,000 --> 00:23:36,830 Díselo, Max. 413 00:23:38,520 --> 00:23:40,829 Abajo en el sótano, nosotros tener un gimnasio. 414 00:23:41,520 --> 00:23:42,475 Muy lindo. 415 00:23:42,600 --> 00:23:46,479 ¡Señor Brown! Este es el Sr. Brown, nuestro profesor de inglés. 416 00:23:46,600 --> 00:23:47,350 ¿Cómo estás? 417 00:23:48,000 --> 00:23:50,389 - ¿Y conoces a Max? por supuesto. - Sí. 418 00:23:50,520 --> 00:23:51,873 Es muy bueno que hayas venido. 419 00:23:52,240 --> 00:23:53,878 Bueno, fue por una buena causa. 420 00:23:54,000 --> 00:23:55,831 Y no podría haber dejado Max abajo, ¿podría? 421 00:23:59,520 --> 00:24:00,873 Te dije que era un amigo mío. 422 00:24:02,520 --> 00:24:04,351 Bueno, ven ahora, es vez que abrimos la fiesta. 423 00:24:05,000 --> 00:24:07,468 Señor Papandreos, si usted podría ser tremendamente amable... 424 00:24:07,600 --> 00:24:09,830 para conseguir mi abrigo. creo que es colgado en la barandilla de la oficina. 425 00:24:11,000 --> 00:24:11,830 ¡Oh, no! 426 00:24:12,520 --> 00:24:13,873 Ahora ¿cuál es el problema? 427 00:24:14,000 --> 00:24:15,353 No importa. Ver Tú en la fiesta.